Dabingforum.cz

Jsem rád, že se na ČT začínají objevovat doposud neznámé italské filmy. Jsem hodně zvědavý na Miroslava Hanuše, jak pojal dabing Sordiho, jestli navázal na tradici započatou Prachařem a Kopeckým, případně pojal Sordiho zcela jinak a osobitě.

Kateřina Brožová byla obsazena nejspíše na základě podobnosti s herečkou.

Pravda, K.Brožovou bych na ČT úplně nečekal.

A kdypak to půjde? Snad ne až v létě nebo zimě (následující).

Premiéra v sobotu 15. dubna na ČT 2 v 13:55.

Viděl ten film někdo, může se eventuelně vyjádřit k dabingu?

Miroslav Hanuš samozřejmě nebyl špatný, ale mně osobně se dabing Sordiho víc líbí, pokud má jeho dabér i trochu šviháctví v hlase - tak, jak ho měli třeba Miloš Kopecký, Vladimír Brabec, ale i Luděk Munzar nebo Vladislav Beneš.